松松個訪 主題:校園生活 松倉海斗 ●春天開始我就是高二生了。重新分班之後,好朋友跟我同一班,而且從第一天開始這個班級就讓我有種可以開心渡過一年的預感。希望有機會能參加校慶和運動會。午餐我都和朋友一起,吃自己從家裡帶的便當。學校裡也可以訂便當,不過我媽媽做的還是最好吃!我喜歡的菜是甜薯!這比較像是甜點齁?(笑) ●我迷上看電影了。本來就滿喜歡的,最近為了準備演戲看很多;但話是這麼說,每次看完也只擠得出「好好看喔~」這種程度的感想(汗)我小時候常跟妹妹玩"戲院家家酒"喔!先把房間燈關掉,電視的音量轉大,邊吃爆米花邊看卡通之類的。現在如果再做這種事,我鐵定會被家人罵製造噪音(笑) 松田元太 ●我在學校打掃美術教室的時候,一不小心把蠟油打翻了。老師要我把地板擦乾淨才能走,我就仔細擦擦擦,整條走廊被我擦得又滑又亮!我想說這可以溜冰了吧?然後和同學在上面滑了起來,還模仿花式三迴旋,結果被老師看到,又被大罵了(汗)我已經國三了,不認真一點不行齁(淚) ●我發現一個早上提振精神的好方法喔!那就是把毛巾泡到熱水中,拿起擰乾,小心別被燙到,把它敷在眼睛上。非常有效喔!獨家小秘方是在熱水中噴一點香水。我去買了跟我最愛的山田君用的味道很像的香水,其實我很想問他正確的牌子,但是太害羞了...。所以我趁站在山田君後面的時候,用力嗅嗅嗅,再拼命找出味道相似的香水(笑) 松島聰 【關於Sexy松】團員每個人的姓氏都有"松",可以說是某種緣分。而且跟元chan和Matsuku合作,我相信可以做出很棒的表演。我們各有不同的個性,真的是最棒的組合了!我們原本就感情很好,開會討論EX theater公演的事情也很開心喔!既然團名有漢字,表演就想放入和風的元素,也想發揮動感的舞蹈能力,Talk更要加油。我會努力帶領這個團體,希望以後能用Sexy松的名義出唱片。 【關於Sexy Family】每個小團體有不同的色彩,互相刺激成長,讓整個家族越來越壯大,工作的範圍也會增加。風磨君跟我說過,在Sexy松的活動能學到我以往不足的能力,希望可以就此成長呢。Sexy Girls也是family的一員,大家總是那麼支持我。粉絲信上常常有讓我好感動的字句,我會努力讓大家看到我的成長,請繼續為我加油。 【近況報告】我去看了Hey!Say!JUMP的演唱會囉!9人完美整齊的舞蹈實在太酷了,成熟的大人JUMP魅力無限!我最喜歡的知念君也有對我揮手,好開心喔!我會繼續加油的! 松倉海斗 【關於Sexy松】我跟聰本來感情就很好,跟元太一直同組松松,互相在想什麼大概都能了解。而且我們都愛跳舞,三個人有很多共通點,團結會是我們的強項之一!之後我們要更加相知相惜,發揮出各自不同的特色。我很期待EX Theater的公演喔!聰會雜耍拋球,我會單輪車和呼拉圈,元太也來個什麼特技,如果把演唱會營造成馬戲團般的歡樂國度一定很有趣!我們會每天努力超越世界上所有的"松",同心協力創造出不斷向上突破的團體! 【關於Sexy Family】我對於Sexy Family還不太能理解...應該像表兄弟的感覺?(笑)今後我會努力成為這個家族的一份子。看著閃亮亮的大哥哥們的背影,緊緊跟上去!我的家人和支持我的粉絲總是為我加油打氣,我以後也會盡全力努力,希望大家繼續跟隨我! 【近況報告】我買了電動牙刷!神宮寺和岸(優太)有,他們都說很好用,而且持續用的話牙齒會變白,所以我也心動了。買了之後跟神宮寺報告,他教我使用的方法喔。真的滿好用的,我也想推薦給後輩和Sexy松的團員。 松田元太 【關於Sexy松】我好高興能夠組成Sexy松!!!姓松田真是太好了!真感謝我爸我媽和松田家列祖列宗(笑)現在才是一切的開始,我會不忘初衷繼續努力,不急不亂,用自己的步調一步步朝著目標前進。團名中有漢字,我們希望在EX Theater公演中加入和風的元素。聰會帶頭約我們,最近常常三個人一起去吃飯,討論表演的意見和想法喔。如果沒有支持著我的粉絲,我一定沒有辦法走到這裡,我真的一直都很感謝大家。今後我會更努力用精彩的表演讓大家感受到我的心意! 【關於Sexy Family】我希望我們能和粉絲一起創造Sexy時代!昭和平成的下一個就是Sexy!(笑) 身為Sexy Zone的子團,必須要展現團體的特色。Sexy Boyz應該是走帥氣路線,所以希望Sexy松能發揮青春活力這一塊。還有,我們最愛的舞蹈也不能輸! 【近況報告】我和Jr.的石田直也去看了恐怖片。我超怕鬼的,所以帶了粉紅色的小熊玩偶去,一有可怕的戲就抱緊小熊(笑)沒想到小熊突然"Hey~"發出聲音,我完全不知道按他的手他會說話耶!電影院都聽到他的聲音了,超尷尬的~(笑) 松松個訪 主題:三個心願 松倉海斗 【我想變成蜘蛛人】我家兩代都是蜘蛛人的大飯!他很強很強,可是太有自信就容易失敗等等,很有人性的地方很棒。我不是想演蜘蛛人喔!我是真的想發射蜘蛛絲,飛到天上,然後救助弱小!如果東京上空出現蜘蛛人,那說不定就是我喔!(笑) 【我想去夏威夷】我有很多想去的國家,但是第一次去的外國希望是夏威夷。我們家超級夏威夷風的!不但掛著夏威夷知名的海龜神畫像,而且我妹平常有在學草裙舞。爸媽說如果我出道的話就帶我去夏威夷玩,所以我要好好加油才行! 【我想被很多前輩記住名字】因為演出『SHARK2~2nd season』,濱田(崇裕)君和重岡(大毅)君記住我的名字了!好開心!好想讓更多前輩記住我的名字喔!順便說,重岡君只要在片場遇到我,就會盯著我從短褲中露出的小腿說「好乾淨漂亮的腿~好像女生喔~」手伸過來摸兩下(笑 松田元太 【我想在天上飛!】鳥可以在天上飛,為什麼人就不能飛呢?搭飛機或直升機飛不夠夢幻,我想要像蜘蛛人那樣從手心咻地噴出蜘蛛絲,或是四處揮灑魔法亮粉,像小飛俠彼得潘一樣自由飛翔在天空。搭在魔毯上飛好像也不錯! 【我想當No.1的偶像!】我看了很喜歡的一個國外團體的DVD。其中一個團員說「人都難免有無法釋懷的事情,只要喘口氣好好思考,自然會豁然開朗。」這段話超級打動我的!!!他行事很瘋狂,在舞台上又很亮麗,卻讓我由衷佩服他想法真成熟,我也想變成那樣! 【我想跳出感動人心的舞蹈!】 上跳舞課的時候,外國的老師問我們:「大家認為舞蹈要用哪個部位表現?」我回答:「用手,或動作?」老師說:「錯了」然後敲敲自己的心臟「用這裡!人是用心在感覺的,所以要用心傳達,對方才能感受到喔!」這番話讓我好感動喔~~!我也想練就豐富的詮釋方式,用舞蹈感動人心! 松倉海斗我和神宮寺(勇太)和羽生田(拳武)和角田去溫泉會館泡溫泉了!那一趟真的太可怕了!我們穿著浴衣到戶外的足湯要泡腳,羽生田推我一把,害我摔進足湯裡面。浴衣都濕透了,要他們去櫃檯幫我借一件新的過來,結果他們遲遲不給我回來!(怒)而且我為了不要弄濕寄放在角田那邊的手機還不見了!用GPS追蹤的時候,手機的訊號居然在地圖上移動!我們想說它是不是被帶上高速公路了,當下超緊張的!以防萬一先去櫃檯報備一下,沒想到有好心人撿到已經送回櫃檯。那...那個GPS是怎麼回事...。不過能找回來就鬆一口氣了。 我自從畢業之後,就沒有跟國小國中地方上的朋友出去玩過呢。我很想找他們玩,但是沒有開口的勇氣。我無法突然打電話約他們出來。不想被對方覺得"平常都沒找,現在是哪招?",而且隔一陣子沒見面,我跟人不容易熟的個性就會跑出來,可能跟以前感情很好的同學也無法正常對話(汗)也許打開畢業紀念冊回憶一下往日時光,這樣對我就夠了吧? 松田元太我會和好朋友在下課和放學後在學校操場踢足球喔。朋友和我一樣熱愛足球,一旦開始踢就停不下來,就算腳被擦傷,體育服弄得髒兮兮都沒關係。我曾經滿身泥巴直接進教室上下午第一節課喔。...很難想像我那樣子?沒辦法,我一踢足球就像變了一個人(笑)我後天啊,要跟以前少年足球隊的兩個隊友,一共三家人一起去滑雪旅行喔。家庭互相認識的鄰居好友,是對我很重要的存在。我很愛我住的地方和當地的好朋友,希望以後也能一直保持好感情。
還是免不了要提到足球。我跟目黑蓮等高中生Jr.與MADE的成員,還有在Johnny's 2020 World熟識的前輩後藤(泰觀)君約好要踢一場貨真價實的足球賽。我和MADE還沒有說過話,可是聽說他們的足球實力是可以跟手越(祐也)君對戰的程度,我很期待跟這種對手上場比賽。雖然一個人混進前輩群之中有點恐怖,不過我在足球上面絕對不會輸的,比賽時會強勢向前衝! 主題:LOVE♡【喜歡的食物】 松倉:拉麵。尤其是味增奶油玉米口味,我知道有一家的很好吃。 元太:麻糬。我們家的味增湯中最近會放入小小的麻糬,真的超好吃喔!我喜歡熱那種呼呼又軟綿綿的口感。 【喜歡的飲料】 松倉:抹茶拿鐵。我從以前就喜歡綠色的東西,超人戰隊也不是支持紅色的主角,而是綠色的。 元太:抹茶拿鐵。每週大約喝三次。 【喜歡的顏色】 松倉:紫色。對不起不是綠色(笑)我有紫色的包包、手錶、襪子、舞鞋,手機的待機畫面也是紫色! 元太:白色和水藍色。 【喜歡的科目】 松倉:體育。 元太:英文和體育。我的強項是足球和長跑。 【喜歡的數字】 松倉:777。我其實是喜歡7,可是同樣喜好的人太多了,所以我把它長成三倍(笑) 元太:7。我以前是踢足球的,對七這個數字有足球強將的印象。我自己就是隊長,背號也是七號喔! 【喜歡的地方】 松倉:不擁擠的電車。可以聽聽音樂,打電動,看漫畫,進入自己的世界,享受獨處的時間。 元太:房間的角落。在車子或電車上,我是會選角落不選中間坐的人。 【喜歡的休閒活動】 松倉:看『小海女』的DVD。它在電視上播到一半我才開始收看的,一直很想從第一集開始重看。最近總算搞懂"海女咖啡廳"了! 元太:和愛犬玩耍。我家的長毛吉娃娃小花是才剛出生三個月的小狗狗,我會用小豬玩偶在地上逗牠玩。 【喜歡的東西】 松倉:帽子,飾品,填充玩偶。 元太:可能不算東西...,是和山田(涼介)君的合照。現在是我的手機待機畫面! 【喜歡的傑尼斯歌曲】 松倉:嵐的『5x10』這首是嵐10周年的紀念曲,歌詞也充分表現出嵐的好感情。我就是看了嵐10周年的演唱會,才決定要加入傑尼斯的。 元太:山下(智久)君的『悩みの森の真ん中(在煩惱森林的正中間)』在我心情低落的時候,聽聽這首歌就能夠振作。 【喜歡的女生類型】 松倉:溫柔可愛的女生 元太:開朗的女生。不管是喔齁齁還是哇哈哈,甚至咿嘻嘻都可以,一直歡笑的人最好。 主題:秋天的美食只要是好吃的東西,基本上我都喜歡(笑)最喜歡的應該是拉麵吧。比較常吃的口味是醬油或鹽味,不過前陣子第一次吃到的味増奶油玉米拉麵超級好吃!剛看到菜單的時候,我還心想「拉麵放奶油不膩嗎?」,但是我太好奇它的味道,結果一端上來拉麵的熱氣充滿奶油的香味,光是這樣就相當刺激食慾!吃起來也很濃郁美味!我連續去吃了兩次喔! 我喜歡冰淇淋。常吃的口味是巧克力薄荷或草莓,還有抹茶口味喔。今天夏天迷上了要先在微波爐加熱融化後喝的凍飲。就算進入涼爽的秋天,也不能無法戒掉最喜歡的冰淇淋吧。我在大冬天的也會買冰來吃,朋友會問我「不冷嗎?」,不過洗完澡後吃的冰淇淋,就是要冬天才特別好吃啊! 說到燒肉,我平常喜歡吃五花或大腸,不過最近迷上了牛舌。我有親戚住在仙台,每次去他們家玩的時候就能吃到好吃的牛舌,所以從之前就滿喜歡的。可是前陣子我和家人一起去購物中心的牛舌店用餐,那裡的牛舌跟在仙台吃到的一樣又嫩又好吃,我好驚喜喔!最近媽媽在家裡問我晚餐想吃什麼的話,我絕對都會指名牛舌(笑) 無論一年四季我都愛吃冰淇淋。吃完牛舌之後,要用冰淇淋作結束(笑)所以今年我能夠當上31的廣告代言人真的是太高興了!我從小就常去的店鋪,在代言期間一直貼著有我在上面的海報,超級不好意思的(笑)我喜歡的口味是焦糖和哈密瓜和草莓......嗯~全部都很愛選不出來! 松倉海斗part☆你覺得女生什麼時候最可愛? 哇~好難回答!我沒有談過戀愛,真的不懂這種東西啦(汗)比如說翹嘴微笑的瞬間,或是在上課時靜靜做筆記的模樣,我會覺得很有女孩子的樣子,可是也不算稱得上可愛...。啊,不過眼睛閃閃發亮的女生很可愛!我媽媽說過,眼睛漂亮的人,心靈也很清澈。那種女生一定能很自然地說出開心和感謝的話,情感表現也很豐沛吧。這樣會看起來更可愛喔! ☆喜歡可愛類的飾品勝過豪華款的! 我放在小包包裡隨身攜帶的也都是色彩繽紛的可愛項鍊和手鍊。裡面還有閃亮亮的小熊項鍊喔。這些幾乎都是角田或田島和其他Jr.送給我的。為什麼大家會一直送我東西?因為我太可愛了嗎?(笑) 松田元太Part☆我覺得笑口常開的女生很可愛。女生都不太會放聲大笑,可是笑得很豪邁的樣子很大方,我喜歡!另外,因為我非常喜歡足球,如果看到日本國腳或穿著我喜歡的球隊制服的女生,我會覺得好可愛!好嗨!所以如果有粉絲在演唱會上穿巴塞隆納的紅藍條紋制服出現的話,我會很開心喔! ☆妹妹的生日禮物,我送了卡通人物的玩偶。 那是粉紅色,而且有草莓牛奶香味的玩偶喔。超級可愛,我差點自己也買一個了(笑)不過收到禮物的妹妹更是可愛,隔天她還寫了「GENGEN,謝謝你,好香喔」的信給我,全部都用平假名寫的,還配上插畫呢。她從4月開始就要上小學了,我常常會想真希望她不要再長大了!(笑) |
松松翻譯站①這裡只貼松松兩人相關的翻譯,請勿求他人翻譯。 Archives
March 2015
Categories |